Press releases

Ship Launching for HGC 60T ARC4 ASD TUGBOAT (Hull No. HGC9056)

2026.01.20

2026年1月19日下午,HGC船厂迎来中俄合作的历史性时刻——由汇港国际建造的冰级拖轮HGC9056(KOLA)吉水仪式隆重举行。俄罗斯合作伙伴代表、汇港国际管理层、设计团队与中方合作伙伴齐聚长江之畔,共同见证这一标志性时刻。此次仪式不仅是项目进展的关键节点,更是中俄装备制造合作向纵深发展的重要里程碑。

在传统舞狮激昂的锣鼓声中,HGC9056船体静卧船台,红绸映衬下宛如蓄势待发的极地雄狮,即将启航从长江之畔奔赴万里冰海,开启贯通中俄的壮阔航程。

汇港国际管理层Jack在致辞中表示:“今天,我们共同见证HGC9056-KOLA昂首入水,极地舰队再添硬核重器!从‘UMBA’到‘KOLA’,四十个日夜的争分夺秒,不仅彰显了中国制造的雷霆速度,更凝聚着中俄双方并肩作战的钢铁意志。每一道焊缝都镌刻着跨越国界的匠心,每一次协同攻坚都筑牢了征服冰海的信念。我们交付的绝非一艘冰冷的钢铁船舶,而是劈波斩冰的锐利先锋,是整套成熟可靠的极地作业体系,更是中俄携手共拓未来的坚定约定。目前3#、4#船正全速推进,极地舰队雏形已现。一船启航,众舰相随;破冰之势,势不可挡!让我们以冰海为证,以星河为盟,共同开辟属于这个时代的极地新航道,书写中俄航运合作的崭新篇章!”

俄罗斯合作伙伴代表Lapshin先生致辞表示:“值此俄罗斯东正教主显节,我们隆重举行第二艘拖轮“Kola”下水仪式。今日宾朋齐聚,共同见证这一重要时刻。谨向为这艘拖轮倾注心血的全体建设者致以诚挚谢意,也向莅临现场的各位朋友表示热烈欢迎与衷心感谢!”

在全体嘉宾注目中,“KOLA”缓缓滑入长江。船身激起千层浪,如巨龙入海,气势磅礴。这一刻,长江水连北极冰,中国制造驶向世界。

仪式圆满落幕,全体嘉宾合影定格这一历史瞬间。HGC9056(KOLA)的启航,不仅是中俄深化合作的有力宣言,更是“冰上丝绸之路”建设的新起点。未来,更多极地巨轮将扬帆远航,续写中俄携手经略冰海的璀璨篇章!

On the afternoon of January 19, 2026, HGC Shipyard welcomed a historic moment in China-Russia cooperation — the grand launching ceremony for the ice-class tugboat HGC9056 (KOLA), built by Huigang International, was solemnly held. Representatives from Russian partners, the management of Huigang International, design teams, and Chinese partners gathered on the banks of the Yangtze River to jointly witness this symbolic occasion. This ceremony was not only a critical milestone in the project's progress but also a significant landmark indicating the deepening cooperation between China and Russia in equipment manufacturing.

Amidst the exhilarating drumbeats of the traditional lion dance, the hull of HGC9056 rests quietly on the shipway. Adorned with red silk, it resembles a poised polar lion, ready to set sail from the banks of the Yangtze River and embark on a journey across thousands of miles of icy seas. It will open a magnificent route connecting China and Russia.

In his speech, Jack from the management of Huigang International stated: "Today, we gather to witness the proud launch of HGC9056-KOLA, adding a formidable asset to the polar fleet! From 'UMBA' to 'KOLA,' forty days and nights of relentless effort not only demonstrate the lightning speed of Chinese manufacturing but also embody the unwavering determination forged through the side-by-side cooperation of both Chinese and Russian teams.Every weld carries craftsmanship that transcends borders; every collaborative breakthrough strengthens the resolve to conquer icy seas. What we deliver is not merely a cold steel vessel but a sharp pioneer capable of cutting through waves and ice—a mature and reliable polar operations system and a steadfast commitment to jointly explore the future hand in hand with Russia. Currently, vessels 3# and 4# are progressing at full speed, taking shape as part of the emerging polar fleet. One ship sets sail, others follow; the momentum to break the ice is unstoppable! Let the icy seas bear witness and the starry skies seal our pact as we jointly carve out a new polar navigation route for this era, writing a new chapter in China-Russia shipping cooperation!"

Mr. Lapshin, representative of the Russian partners, addressed the gathering:“On the occasion of the Russian Orthodox Epiphany, we gather here today to solemnly celebrate the launching ceremony of our second tugboat, ‘Kola.’ Distinguished guests and friends are present to jointly witness this significant moment. I extend my sincerest gratitude to all the builders who dedicated their effort and expertise to this vessel. I also offer a warm welcome and heartfelt thanks to every friend who has joined us here today.”

Under the watchful eyes of all distinguished guests, 'KOLA' slowly glided into the Yangtze River. Its hull sent towering waves splashing forth, resembling a mighty dragon entering the sea — a scene of immense power and grandeur. In this moment, the waters of the Yangtze connected with the ice of the Arctic, as a vessel made in China set sail toward the world.

With the ceremony concluding successfully, all attendees gathered for a group photograph, immortalizing this historic instant. The departure of HGC9056 (KOLA) is not only a powerful declaration of deepening China-Russia cooperation but also marks a new starting point in the construction of the 'Polar Silk Road.' In the future, more polar giants will hoist their sails and voyage forth, continuing to write a brilliant new chapter in China and Russia's joint endeavors to navigate and develop the icy seas.

19 января 2026 года, во второй половине дня, на верфи HGC произошло историческое событие в рамках российско-китайского сотрудничества — состоялась торжественная церемония спуска на воду ледового буксира HGC9056 (KOLA), построенного компанией Huigang International. На берегу реки Янцзы собрались представители российских партнеров, руководство Huigang International, проектная команда и китайские партнеры, чтобы совместно засвидетельствовать этот знаковый момент. Данная церемония стала не только ключевой точкой в реализации проекта, но и важной вехой в углублении сотрудничества между Китаем и Россией в сфере машиностроения.

Под оглушительные звуки гонгов и барабанов традиционного танца львов корпус судна HGC9056 покоился на стапеле. Украшенный красными шелковыми лентами, он напоминал льва, готового к прыжку в полярных широтах, вот-вот готового отправиться в плавание с берегов Янцзы к ледяным морям за тысячи миль, чтобы начать грандиозный рейс, связывающий Китай и Россию.

Руководитель Huigang International Jack отметил в своей речи: «Сегодня мы вместе стали свидетелями того, как HGC9056-КОЛА гордо вошла в воду, пополнив наше полярное флотское формирование еще одним мощным судном! От “УМБА” до “КОЛА” — сорок дней и ночей напряженной работы продемонстрировали не только «скорость китайского производства», но и стальную волю китайской и российской сторон, сражавшихся плечом к плечу. Каждый сварной шов несет на себе отпечаток мастерства, преодолевшего границы, каждая совместная задача укрепила веру в покорение ледяных морей. Мы сдаем не просто холодное стальное судно, а острого первопроходца, рассекающего волны и льды, целостную и надежную систему для работы в полярных условиях, и, более того, твердое обязательство Китая и России совместно открывать будущее. В настоящее время суда №3 и №4 активно строятся, и облик полярного флота уже обретает форму. Одно судно отправляется в плавание, за ним последуют другие; сила, ломающая лед, неудержима! Пусть ледяные моря и звездные просторы станут нашими свидетелями и союзниками в совместном открытии новых полярных маршрутов нашей эпохи и написании новой главы в сотрудничестве Китая и России в судоходстве!»

Представитель российских партнеров г-н Лапшин заявил в своей речи: «В православной праздник Крещения мы проводим торжественную церемонию спуска на воду второго буксира — “Кола”. Сегодня здесь собрались гости и друзья, чтобы совместно стать свидетелями этого важного момента. Выражаю искреннюю благодарность всем строителям, вложившим душу в создание этого буксира, а также сердечно приветствую и благодарю всех друзей, присутствующих здесь сегодня!»

Под пристальным вниманием всех гостей «Кола» плавно сошла на воды реки Янцзы. Корпус судна поднял тысячи брызг, подобно могущему дракону, входящему в море, — зрелище было величественным. В этот момент воды Янцзы соединились с льдами Северного полюса, а китайское производство устремилось в мир.

Церемония успешно завершилась, и все гости запечатлели этот исторический момент на общей фотографии. Отправление HGC9056 (KOLA) в рейс является не только убедительной декларацией об углублении сотрудничества между Китаем и Россией, но и новой отправной точкой в строительстве «Ледового Шелкового пути». В будущем еще больше судов для полярных широт поднимут паруса и продолжат писать блестящие главы совместного освоения ледяных морей Китаем и Россией!

Top